accomplished fact

1. This is best accomplished by a slide showing a fact that is new to the audience and important enough to capture their attention.
   做到这一点最好的办法就是用一张幻灯片展示一个对观众而言前所未闻而又有重大意义的东西来抓住他们的注意力。
2. After the accomplished fact historians have brought forward cunningly devised evidences of the foresight and genius of the generals, who of all the involuntary instruments of the world's history were the most slavish and least independent agents.
   但是后来史学家们用这些既成事实强牵附会地证明两个统帅的预见和天才。其实，这些统帅不过是历史的工具，且是所有不由自主的历史工具中最不自由、最不由自主的活动家。
3. The third part analyses the difference of standpoint between Palestinians and israelis, the accomplished fact and initiative, the national psychology, the violent conflict as well as US excessive favors to israel, and their influence on Palestinian-Israeli peace process;
   第三部分分析了巴以双方立场分歧、既成事实与主动权、民族心理、暴力冲突以及美国对以色列的过度偏袒等因素，对巴以和平进程的影响；
4. In explaining the purpose of the fleet movement to Mel Laird, I pointed out that we recognized the Indian occupation of East Pakistan as an accomplished fact.
   我向梅尔来尔德解释舰队行动的目的时指出，我们认识到印度占领东巴已是既成事实。
5. It is an accomplished fact.
   这是既成事实的事实。
6. Moreover, developers often assume that instrumentation and measurement can be accomplished after the fact and that the service itself does not need to incorporate support for these activities.
   此外，开发者通常假设测试与度量能够得以完成，而且服务本身不需要包括对这些活动的支持。
7. That smoking causes health problems is an accomplished fact.
   吸烟会导致健康问题是确凿的事实。
8. Present him with an accomplished fact.
   给他（上司）呈上一个完成的事实。
9. He can save the whole would, but the ruthless accomplished fact.
   他可以挽救这个地球，却无法挽回既成的残酷事实。
10. He will be vanquished only by the accomplished fact.
    只有一样东西能击败他，那就是即成事实。
11. Chemical Separations can be accomplished using HPLC by utilizing the fact that certain compounds have different migration rates given a particular column and mobile phase.
    使用HPLC，利用在给定的色谱柱和流动相下化合物具有不同移动速率的事实可以实现化学分离。
12. Then the author uses examples to prove that since the great influence of mass media on art composition is a accomplished fact we should make good use of it and contribute to arts composition.
    笔者认为大众传媒对艺术创作的积极影响已是既定事实，我们应积极合理利用大众传媒。
13. The second part of the paper analyses two dimensions of modernization: accomplished fact and plans for future.
    文章的后半部分分析了现代化的两个维度&既成的事实与未来的筹划。
14. As the development of genetic technique is the accomplished fact, how to construct a protective mode and define the distribution of interest becomes more and more important.
    既然基因技术的发展已是大势所趋，如何建立其保护模式及进行利益分配，显得尤为重要。
15. The paper gives a retrospect and prospect of the construction of Chinese classical dance, narrates and analyzes the accomplished fact and points out the essence.
    本文回顾与展望中国古典舞文化建设，从既成事实的描述和分析入手，理清脉络，疏通思路，陈述事实，指明本质。
16. The author refers to ideas that the impossible crime is a crime that the person begins to crime, and the act is dangerous from the outlook but can not result the accomplished offense because of the misunderstanding of the criminal fact.
    笔者观点认为不能犯指行为人已经着手实施犯罪，行为在征表上具有危险性，但因为对犯罪事实存在认识错误致使不能达到既遂的情形。

noun

1. an irreversible accomplishment

   Synonym:    fait accompli